10.4.08

El doctor


Cómo le iría al Dr. Matón si ejerciera su medicina en Colombia?

6 comentarios:

Mauricio Duque Arrubla dijo...

Pues lo de medicina "General" y Matón daría mucho de qué hablar con la parapolítica y la ley de justicia y paz

Sandel dijo...

Hola Mauricio. Cuando, recién mudado, buscaba médicos cerca de mi casa encontré al doctor M. pero nunca me animé a consultarlo y a lo mejor debe ser uno bueno. En cuanto a apellidos los belgas francófonos tienen también razón de sonreír al escuchar unos de los nuestros.
Salu2

Malua dijo...

Hahaha senior Sandel, a mi estas traducciones de los nombres ME ENCANTAN porque dejan mucho que pensar.. Creo que alguna vez le conte algunas experiencias... De todas maneras vuelvo y le cuento que en Tulua Valle COlombia trabaja activamente el Doctor Malo y en el ejercicio de la medicina la verdad es que es muy bueno :-)

Sandel dijo...

Es cierto Malua. Nombres y apellidos a veces se prestan para hacernos sonreír un poco, aun en nuestra propia lengua materna. Llegar a pensar que nuestros doctores sean el reflejo de sus apellidos es solo en nuestro subconsciente aunque cuántas cosas no hacemos sin una verdadera razón? Salu2 y gracias por pasar.

KATHO dijo...

ESOS SON LOS GAJES DEL IDIOMA.. JAJAJ QUE BUEN HUMOR ASI ME GUSTA.
UN ABRAZOTE.

Sandel dijo...

Salu2 Katho.